OUR SERVICES
私たちができること
SCROLL
GAME SERVICES
オンラインゲーム運営・企画
ムーンラビットゲームズ運営タイトル
星界神話 -ASTRAL TALE-
冒険者であるプレイヤーは「星界」の統治者である女神を身に宿し、女神を星界へと還す旅に出発します。
2023.8.29 サービス終了
SEVENTH DARK
七つの大罪をテーマにした物語で、主人公であるプレイヤーは神から特別な力「スティグマ」を授かった「神の子」として、襲いかかる悪魔から世界を救う冒険にでかけます。
2023.8.22 サービス終了OTHER SERVICES
そのほかに出来ること
企画・広告精査
クライアントの要望に沿った企画を綿密に調査および提案・展開いたします。
プレイレポートなど
リリース前のゲームをプレイし、動作確認・UIデザインなどサービスの改善点を提案します。
デザイン監修
マーケティング用素材など、日本ユーザーに合わせたデザインを提案・監修いたします。
ユーザー情報収集
ユーザーからいただいた意見をまとめ、調査を行い改善点を精査、企画を提案いたします。
SNS運用代行
SNSアカウント作成、運用代行を行います。クライアントの要望とユーザー反応に沿って柔軟に対応します。
1. 案件相談
・簡体字/繁体字
各言語の中で翻訳相談を承ります。
2. 内容確認
全体の文字量、一次・二次翻訳や仕様などの発注内容を確認いたします。
3. 見積提案
ご依頼内容のリソースを確認しお見積もりを提出いたします。
4. 制作・修正
依頼内容に沿って翻訳を行い、初稿を提出、いただいたフィードバックを基に修正対応を行います。
5. 納品
修正データを確認していただいたのち、問題がなければ納品の連絡をいただき、すべての工程が完了となります。